Форум » Состязания и притравки » Голос по следу зайца - испытания в Германии - UPD - новая тема! » Ответить
Голос по следу зайца - испытания в Германии - UPD - новая тема!
Cara: Итак, у нас наконец-то есть даты. 11.04.13 - пробные пуски 13.04.13 - непосредственно испытания Маршрут Москва - Франкфурт-на-Майне - Москва. Соответственно, заезд 10.04, отъезд по желанию. Просьба всех, кто собирается участвовать, еще раз подтвердить свои намерения. О проживании позаботятся немецкие коллеги. Конкретное место и название гостиницы/пансиона я сообщу вам, когда будет ясно, сколько народу поедет. Но все это будет в районе 30-40 км от Франкфурта. Извините за задержку с инфой. Так получилось. 1. Хант + 1 2. КатяРина :)))) 3. Макс + 2 4. Маша + 1 5. Лида + 1 + Спен 6. Примарио + 1 7. Морозова + 1 8. Борецкая + 1 Итого: 9 собак Прилет во Франкфурт: Морозова, Домогацкая, Курасова, Миронова - 12.35 Темирова, Хант, Борецкая - 12.50 Макс, Примарио, Белых - авто
Фигаро: Ekaterina пишет: оставить ее бегать одну по немецким полям за немецкими зайцами. Вот уж действительно, что правда, то правда . Да и зачем нашим российским таксам кого то объедать, не исключая маааленькую Германию? Ekaterina пишет: В общем, работа чек-ина была бы парализована надолго, и самолет бы не улетел. Наверное это был бы невероятный случай по задержке рейса? ))))
Cara: Граждане-товарищи, имею новую информацию! В Германии для участия в испытаниях все собаки должны быть застрахованы. Немецкие коллеги сделают коллективную страховку на ваших питомцев, но это будет стоить каких-то дополнительных денег. Плюс перед испытаниями будет проверка на выстрел. Еще сколько-то евроцентов или евро придется доплатить за купленные для этих целей патроны. Может, мелочно звучит, но я считаю нужным, сообщить вам обо всех дополнительных тратах.
Далила: Спасибо, Наташ.
Lidia: Спасибо за информацию! В любом случае, на непредвиденные расходы деньги должны быть у каждого. Надо собак предупредить, чтобы выстрела не вздумали пугаться - все оплачено! :))
Ekaterina: Lidia Лучше им сказать, что если застрахованы, то это все равно не значит, что можно в лесу теряться!
Lidia: Ekaterina пишет: что если застрахованы, то это все равно не значит, что можно в лесу теряться! Ну да, причем "теряться" в кавычках, потому что наверняка - умышленно!
Cara: Товарищи, прошу всех заполнить регистрационный лист на своих собак (см. ссылку) и прислать его мне caraone@gmail.com https://www.dropbox.com/s/1qjn38fltnmjpc1/meldeschein_gebrauchspruefungen.pdf Документ по ссылке необходимо сохранить в своем компьютере, выделить поля для заполнения (акробат вас об этом попросит), заполнить их, заново сохранить документ и отправить мне его по почте :)
Lidia: Ох ну ничего себе!... Все на немецком...
Cara: Там желтенькие такие стикеры, тыц в них, а тааам.... Перевод вообще-то. Не?
Cara: Или подождите - я все-таки сделаю автозаполнение. :) Сделала.
Cara: Блин, да что за торопыжки такие :) Говорю же - сейчас. Пробуйте :))) https://www.dropbox.com/s/1qjn38fltnmjpc1/meldeschein_gebrauchspruefungen.pdf Сохраняем документ в компе, заполняем, сохраняем, отправляем мне :)
Maxrus77: Cara Правильно понимаю, что номер родословной и в графе про тестируемую собаку, и в графах о ее родителях один и тот же? Пробовал указывать разные, но програ автоматически меняет значения во всех 3 полях (на последнее из введенных). Какую дату и место указываем: сегодня/Москва или же дату прохождения теста/место где это будет? Или же оставляем незаполненными?
Cara: Макс, номера родословных у всех разные! У родителей свои. у их детей, соответственно, тоже... Макс, душа моя, давай я заполню за тебя, а? Моим нервам так спокойней будет :)))))))))))) Поняла, где косяк. Ща исправим. Сходи заново по ссылке, я изменила название полей - сейчас дб все ок.
Lidia: Cara пишет: Там желтенькие такие стикеры, тыц в них, а тааам.... Перевод вообще-то. Не? Нет. У меня не получается ничего вписать.
Cara: Лида, у всех получается. И у тебя получится тоже :) Если нет - распечатай и сканируй.
Maxrus77: Cara Есть ли какие-нить новости?... адрес гостиницы?... погода?
Cara: Макс, погоду смотрим в интернете. Умеем? Адреса гостиницы нет. Есть подтверждение того, что номера забронированы. Стоимость приблизительно 75 евро с носа/ночь. В даты проведения наших состязаний во Франкфурте будет проходить музыкальная выставка (собственно, там постоянно какие-то выставки проходят), поэтому цены соответствующие. Собака - дополнительно 10 евро. Страховку на все время пребывания собак в Германии сделают. Цену, увы, пока не знаю. Так же нам помогут с поисками авто в аренду, чтобы безлошадные могли доехать до места испытаний. То есть еще плюс какие-то деньги. Вспоминаем все немецкие и английские слова, это пригодится, т.к. индивидуальных переводчиков не будет. Пока все.
Maxrus77: Cara Спасибо!
Далила: Cara Наташ, а мы в самом Франкфурте будем проживать?
Cara: Нет, Оль. Запросила кучу дополнительных сведений. Что-то из немцев слова не вытянешь. Это в радиусе выставочных цен. Есть еще время отказаться :))))))
полная версия страницы