Форум » Наши прожекты » Журнал «Dachshund. Люди и таксы» (продолжение 5) » Ответить
Журнал «Dachshund. Люди и таксы» (продолжение 5)
Ekaterina: ДЕВЯТЫЙ НОМЕР выходит в конце января 2012. ВОСЬМОЙ НОМЕР вышел в июле 2011. Содержание предыдущих номеров см. на нашем сайте: http://dachshund-magazine.ru/
Тарантела: Ekaterina Катюш, как всегда огромное спасибо за удовольствие!!!! Еще не все прочитала,растягиваю. Просто поразил рассказ Чезаре Кальчинати! Кто переводил? Просто ТАК передать настрой и чувства дорогого стоит!!! Кать, я читала и плакала и улыбалась.Особенно рассказы г-на Кальчинати о своих собаках. И это были не слезы сожаления, а слезы радости. Радости за человека у которого в жизни (очень не хочется писать в прошедшем времени,потому,как надеюсь, что все еще обязательно будет) были такие моменты. Хотя гладкий стандарт и не моя порода,но я восхищалась и Густаво в Дортмунде на ЧМ в 2003 и Родольфо на Бундесе в 2006. СПАСИБО!!!
Примарио: Адаптированный диалог О.Бендера, бодро шагающего с журналом «DACHSHUND. ЛЮДИ И ТАКСЫ» и беспризорника с дворняжкой: - Дяденька, дай журнальчик. - Дяденька, ну дай журнальчик. - Дяденька, дай журнал тебе говорю! - Может тебе ещё ключ от редакции, где тираж лежит? И протягивает зелёный пакетик с пробником корма Арден Грэнж.
Ekaterina: Примарио А если попроще? Номер прислать, да? Тарантела Лен, все итальянские тексты в этом номере переводила я. Приходится учиться потихоньку )))
Тарантела: Ekaterina пишет: все итальянские тексты в этом номере переводила я. Кать,тогда еще раз СПАСИБО!!!
norushka: Ekaterina пишет: Лен, все итальянские тексты в этом номере переводила я. Приходится учиться потихоньку ))) Катя, какая же ты умница! и Молодец! Снимаю шляпу
Ekaterina: Лены, это вам спасибо! Я старалась )))
vichka: Ekaterina , Кать, я тут выпала из реальности на довольно долгий срок, теперь впала обратно и оказывается остро хочу журнал... Никак не получится переслать?
Ekaterina: vichka Почему не получится? К вам в Питер Мадинка наша едет судить, могу с ней передать легко. А могу и по почте послать.
vichka: Кать, как тебе удобней.
Lena: Ekaterina Катя, добрый день! Каким образом можно приобрести Ваш журнал (я из Москвы)?
Ekaterina: Lena Можно встретиться где-нибудь на выставке. И во РФОС они будут
lora: Катя, нам ключей от редакции не надо, нам 2 последних номера
Ekaterina: lora Пошлю непременно!
lora: Спасибо, будем ждать
Lena: Ekaterina И во РФОС они будут Спасибо, Катя. Надеюсь доеду в скором времени до РКФ.
vichka: Катенька, спасибо огромное!!! Мадина мне всё передала, за свой я ей сразу деньги отдала, а за три у меня. Народ жалел, что мало привезли, журналы улетели в секунду. Спасибо от всех!
Ekaterina: vichka Да я коза, журналы Мадинке всучила, а тебе об этом забыла сказать ))) Пришлось ей тебя искать через Женю.
vichka: Главное, что журнал меня нашел и ещё несколько человек. В общем, куча благодарностей!
klusha: Вчера во РФОСе не было журнальчиков, так и не смогла обзавестись
Митяева Ирина: Ekaterina Катя, я тоже жажду два последних номера )Жаль что зашла поздно ,а то могла уже читать. Как приобрести по почте или может кто поедет в Питер?
полная версия страницы