Форум » Наши прожекты » Журнал «Dachshund. Люди и таксы» (продолжение 3) » Ответить
Журнал «Dachshund. Люди и таксы» (продолжение 3)
Ekaterina: Внимание! Пятый номер журнала выходит вышел 23 мая 2009 года. Содержание: [more] КЛУБЫ И ОБЪЕДИНЕНИЯ Андрей Клишас. «Я хочу, чтобы этот образ был сохранен…» (интервью) Наталья Данилина-Маркс. Собрание делегатов стран – членов Всемирного союза такс (из официального протокола) Ярослав Швец. Чешский клуб такс СОСТЯЗАНИЯ Чемпионат мира WUT по кровяному следу в Чехии / Фото: Дмитрий Пикуль; текст: Екатерина Пикуль ТАКСА-ПРОФИ Евгений Цигельницкий. Таксование, или Еще раз о любви ВЫСТАВКИ Эрвин Дойчер. Монопородный чемпионат «Снежная такса» (Судейские заметки) «Crufts – 2009» / Фоторепортаж и очерк Карла Донвиля Вильям Харрис. Чемпионат Шотландского клуба такс Королевское пасхальное шоу в Сиднее / Фоторепортаж Майкла Траффорда ПРЕДСТАВЛЯЕМ ПИТОМНИК Вильям Харди. Простого способа создать линию не существует / Sonderbar (Австралия) Каролина Геертс. Из поколения в поколение / Suddebok (Германия), Kobeddus (Австрия) Антонио Палладини. Della Val Vezeno (Италия) Жильбер Башле. Bach du Graal (Франция) Дженет Ловик-Гиббс. Roleta (Великобритания) Ивона Цвойдзиньска. Tasiemkowa Mafia (Бельгия) Тибор Киш. Cyberdachs (Венгрия) Лоредана Кассарино. L’Inimitabile (Италия) СОБАКА НОМЕРА Мэджик Рэйнбоу Ординар Гудвил’с Террифик Тимоти Далтон Кинчвиль Цецино Мамбо Джамбо АРТ-ГАЛЕРЕЯ Новые работы Веры Губиной Елена Ивашова. Фигурки из непряденой шерсти ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЧКА Наталья Фессалоницкая. Два рассказа об одной таксе ВАШ ДОКТОР Светлана Короткина. Пищевая аллергия у животных и методы ее диагностики [/more] Четвертый номер журнала вышел в начале февраля 2009. Обложка ниже, содержание на русском и английском тут: http://dachshund-magazine.ru (и далее по ссылке) ГДЕ КУПИТЬ Новый и предыдущие номера журнала можно приобрести в Москве на монопородных выставках, а также на "России" и "Евразии" или в офисе РКФ (у Александра Сергеевича Иванова, комната 5). В другие города журналы высылаются по почте наложенным платежом.
norushka: Melan'ya Но перва страница - сууууупеееррррррррр!!!
ksu_biba: Ekaterina пишет: Ошибки все равно остаются ошибками. И ни один уважающий себя профессионал не делает "бесплатную" работу спустя рукава. согласна сама придерживаюсь такого же подхода но тут дело в другом, когда человек нанят на работу и получает за это деньги - с него можно спросить априори подход другой а когда своими руками, бесплатно, для того чтобы БЫЛО, тут остается только сказать спасибо... ну немного невнятно, но как-то так...
Elena-Lav: Ekaterina , Катя! Не удивлюсь, если таксячья общественность Европы вскорости просто потребует от тебя издавать журнал и на английском (а то ещё и на немецком и т.д.) И перестать над ними издеваться, публикуя столько всего интересного лишь на русском (Слава Богу, что на русском!)!!! Ну ей-ей! И в рекламный блок очередь будет выстраиваться заблаговременно и за большие деньги!!! (Чур, я в следующий номер "забиваю" себе местечко!) Кать, мне О-О-ОЧЕНЬ понравилось! Ну просто О-О-О-ОЧЕНЬ!
Ekaterina: Elena-Lav Да они уже требуют, а некоторые даже обижаются. Но я им отвечаю, что как только стану Рокфеллером, так сразу. Спасибо!
Elena-Lav: Ekaterina пишет: Да они уже требуют, а некоторые даже обижаются. Но я им отвечаю, что как только стану Рокфеллером, так сразу. Кать, а можно, наверное, на языке оригиналов (статей, которые присылают тебе из Европы и др.) сделать типа брошюрки на "газетной" бумаги, как приложение к основному изданию (желающие иметь такой подстрочник иностранцы могут заранее перечислить тебе деньги и получить твой журнал на русском языке вместе с таким переводом, можно ведь наксерокопировать именно столько брошюрок, сколько будет заказано!) А русскоязычные статьи... нужно обязать авторов предоставлять тебе текст на русском + перевод на английский, если они, конечно, захотят донести информацию о своих питомниках и собаках до заграничного потенциального потребителя. И всё!
Ekaterina: Elena-Lav Я думала уже на эту тему. Даже лучше была идея - публиковать наиболее яркие фрагменты в оригинале на плашках рядом с русским переводом. Но проблема в том, что все тексты нуждаются в редактировании, а для редактирования нужен носитель языка...
Elena-Lav: Ekaterina пишет: Но проблема в том, что все тексты нуждаются в редактировании, а для редактирования нужен носитель языка... Кать, тогда моё предложение - то, что надо! Их (тексты) надо отдельно издавать брошюркой и писать, что, мол, сорри, как нам написали, так мы вам и печатаем! И не надо ничего редактировать и портить НАШ красивый журнал ИХНИМИ переводами!
лакки: Elena-Lav пишет: Чур, я в следующий номер "забиваю" себе местечко Ага!И я если можно,но уже с новыми фотками
Ekaterina: лакки Ой, я ж так все забуду. Пишите тогда в личку, что ли, кому сколько места оставлять.
Ev: Вах! какая обложка красивая! ...в предвкушении
Cara: Кать, передаю тебе всяческие восхищения насчет австралийской статьи, высказанные людьми, достаточно далекими от собаководства. Интервью Клишаса тоже очень понравилось и статья Жени Цигельницкого. Остальное пока в процессе чтения :)
Ekaterina: Cara Я насчет австралийской статьи особенно рада. Все-таки предмет специфический, и приятно, что она тем не менее оказалась интересна не только заводчикам.
olivet: Cara пишет: Интервью Клишаса тоже очень понравилось и статья Жени Цигельницко да-да, и мне оч понравилось)) а Клишасом хвалилась на работе))
Nastik: Ekaterina Только на прошедших выходных я стала счастливой обладательницей пятого номера журнала "Dachshund"! И очень хочу поделиться своими впечатлениями, Екатерина - это просто восхитительный номер, интервью Клишаса , статья Жени Цигельницкого - просто чудесные (когда читала про таксование, прям слёзы на глаза от умиления навернулись). А так же статьи про интересные питомники, испытания и всё это в красочных фотографиях - выше всех похвал !!! СПАСИБО огромное за журнал !!! Уже с нетерпением жду следующего номера, ибо даже при таком приличном количестве страниц "Dachshund"а, мне его всегда мало !!!
Ekaterina: Nastik И тебе спасибо за отзыв! Над следующим уже работаем.
Vankuver: а я все еще ждууууу Кать, мона местечко в следующем?
Ekaterina: Vankuver Конечно!
Vankuver: Ekaterina сенкс
Ekaterina: А это к теме, затронутой в статье Донвиля. Очередная акция Кеннел клуба, спровоцированная пресловутым фильмом Би-би-си: Every dog deserves a healthy, happy life Help us STOP irresponsible breeding! Call on the government to apply the same basic principles which govern the Accredited Breeder Scheme, to the breeding of ALL dogs. The time has come for responsible dog breeders and lovers to stand together. Please sign our petition and show your support for dogs. Sign the Kennel Club's petition here http://www.gopetition.co.uk/online/24731.html Thank you for your support
olivet: Ekaterina пишет: А это к теме, затронутой в статье Донвиля. Очередная акция Кеннел клуба, спровоцированная пресловутым фильмом Би-би-си Ой, как интереснаааа, особенно тем, кто по инглишу шпрехает, к коим я не отношусь)))))
полная версия страницы